Sei Sincera - Prevod Na Srpski

Prevod od "sei sincera" do Srpski

Prevodi:

si iskrena

Eravamo lì, tu ed io, come quando appena sposati Sei sincera?

Bili smo tamo, ti i ja, kao tek venèani

Nessun professore vorrà seguire la tua tesi se non sei sincera, capito?

Nijedan profesor ovde neæe uzeti tvoju tezu ako nisi iskrena.

E se lo tratti bene, se sei sincera con lui, può fare qualsiasi cosa.

Ako budeš bila dobra i iskrena prema njemu, može da uradi bilo šta.

cSei yera, sei sincera e, anche se ci conosciamo solo da qualche mese, cmi sembra di conoscerti da sempre.

Prirodna si, iskrena si... Iako se znamo samo par meseci, oseæam kao da te poznajem zauvek.

So che sei sincera e ben intenzionata.

Znam da si iskrena prema njima.

Sei sincera, non Io sentivo dire da tanto tempo.

Dugo nisam èula da neko to kaže.

E se non sei sincera, non c'è ragione di essere amiche.

A ako neæemo biti iskrene, ne treba ni da budemo prijateljice.

Kathy, non posso aiutarti se non sei sincera con me.

Keti, ne mogu ti pomoci ako nisi iskrena prema meni.

Come posso aiutarti se non sei sincera con me?

Kako da ti pomognem ako nisi iskrena?

Non so neppure se sei sincera.

Ne znam ni jesi li iskrena.

Quindi, se... se sei sincera e non ti da' fastidio che io sia qui in giro, i... io penso di essere felice dove sono.

Зaтo, aкo ствaрнo тo мислиш, и aкo ти нe смeтa мoje присуствo, мислим дa сaм срeћaн ту гдe сaм.

E il mio istinto mi sta dicendo che non sei sincera con me.

A nešto mi govori da nisi iskrena samnom.

Non sei sincera riguardo a cio' che ti rende felice.

NISI ISKRENA OKO ONOGA ŠTO TE ÈINI SREÆNOM.

Ok, e allora perche' non sei sincera con Ryan?

Ne. Zašto nisi iskrena prema Rajanu?

Non posso aiutarti, se non sei sincera con me.

Ne mogu da ti pomognem ako ne budeš skroz iskrena.

Non ti ho mai vista così, e so che non sei sincera con me.

Nikad te nisam videla takvu i znam da nisi iskrena.

Rhonda, se sei sincera... Vediamo di provare a capire perche' Andre dubita di te.

Ako si iskrena, onda da shvatimo zašto Andre sumnja u tebe.

Annalise, questa non e' la prima volta che tu non sei sincera con me!

Ovo nije prvi put da nisi iskrena sa mnom.

1.1445770263672s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?